Deutsch-Arabisch
    ...
    aufeinanderliegende Teile Pl.
    الأجزاء المكدسة فوق بعضها
    relevante Treffer
    verschweißen (v.)
    جمع الأجزاء الى بعضها البعض
    Paletten nicht stapeln! {transport.}
    لا تضع البالات فوق بعضها! {نقل}
    Stapelstühle (n.) , Pl.
    كراسي قابلة للرص فوق بعضها البعض
    die Beine übereinanderschlagen
    وضع الساقين فوق بعضها البعض
    die Stapelware (n.)
    البضائع المكدسة
    die gestapelte Liste (n.) , {Comp}
    قائمة مكدسة {كمبيوتر}
    die Schneeglätte (n.)
    ثلوج مكدسة
    der Hämatokrit (n.) , {Med}
    حجم الخلايا المكدسة {طب}
    auseinandergezogen (adj.)
    منفصلة عن بعضها
    auseinandergelebt (adj.)
    نمت عن بعضها البعض
    stückeln (v.) , umgang.
    ضَمَّ أشياء إلى بعضها
    umeinander (adv.)
    حول بعضها البعض
    die Blockbuchstaben (n.) , Pl.
    حروف منفصلة عن بعضها البعض
    aneinander reibende Flächen (n.) , Pl., {tech.}
    الأسطح المعرضة للاحتكاك مع بعضها البعض {تقنية}
    der Bruxismus (n.) , {Med}
    إطباق الاسنان على بعضها بعضًا {طب}
    das Auseinandergleiten (n.) , {tech.}
    انفصال بالانزلاق بعيدًا عن بعضها البعض {تقنية}
    das Spleißgerät (n.) , {area}
    جهاز لحام نهايات الألياف الزجاجية إلى بعضها {مساحة}
    portionsgerecht (adv.)
    في أجزاء
    die Regalteile (n.) , Pl., {transport.}
    أجزاء الرفّ {نقل}
    die Textteile (n.) , Pl., {lang.}
    أجزاء من النص {لغة}
    die Einzelteile (n.) , Pl., {tech.}
    أَجْزَاء {تقنية}
    die Antriebsteile (n.) , Pl., {tech.}
    أجزاء المحرك {تقنية}
    herabfallende Teile (n.) , Pl., {Build.}
    الأجزاء المتساقطة {بناء}
    der Codeausschnittkatalog (n.) , {Comp}
    معرض الأجزاء {كمبيوتر}
    die Verschleißteile (n.) , Pl., {tech.}
    أجزاء التآكل {تقنية}
    die Dialogteile (n.) , Pl.
    أجزاء الحوار
    die Legoteile (n.) , Pl.
    أجزاء ليغو
    die Landesteile (n.) , Pl.
    أجزاء من البلاد
    zweiteilig (adj.)
    ثنائي الأجزاء